An Investigation Into Buddhism Meditation Works And Their Vietnamese Translated Versions
Download An Investigation Into Buddhism Meditation Works And Their Vietnamese Translated Versions full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free An Investigation Into Buddhism Meditation Works And Their Vietnamese Translated Versions ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author | : Nguyen Ho Ngoc Anh Tuan |
Publisher | : Nguyen Ho Ngoc Anh Tuan |
Total Pages | : 90 |
Release | : |
Genre | : Bibles |
ISBN | : |
This thesis investigated the most common types of Strategies for Translating Religion-specific terminologies used in the translation of Vietnamese words. This aims at assisting learners of English in classifying meanings of English meditation terminologies as well as their equivalents in Vietnamese in order to use them appropriately in especially translation. We are interested in dealing with the loss of meaning in the translation of Buddhism meditation works from English to Vietnamese versions in Buddhist documents. We normally have difficulties in understanding Buddhist terminologies in English. So doing research on the strategies and procedures that may apply to the translation of Vietnamese, cultural words must be useful for our students and us to improve their skills of reading English Buddhism documents. The researcher used a contrastive analysis to complete this study. The researcher took this method from the statement by (Goetz, J. P., and LeCompte, M. D., 1985, p. 87). The data extracted from the book “Three pillars of Zen” and the Vietnamese versions entitled “Ba trụ thiền”. There are 300 utterances in each version of the Buddhism meditation work, English and Vietnamese version to find out the phenomena of loss and gain take place regularly in the translational version the book” Three pillars of Zen” in the present thesis. We can see that it is very difficult to translate religious texts. Finding out the loss of meaning in the translation of Buddhism meditation works from English to Vietnamese versions has been concerned as well. This is for helping readers of English apply in language skills as well as translation of English religious contexts into Vietnamese and vice versa
Author | : Cuong Tu Nguyen |
Publisher | : |
Total Pages | : 504 |
Release | : 1997 |
Genre | : Biography & Autobiography |
ISBN | : |
To support his argument, Nguyen concludes his study with a complete, annotated translation of the Thien Uyen, the first ever in English.
Author | : Nhất Hạnh (Thích.) |
Publisher | : |
Total Pages | : 0 |
Release | : 2001 |
Genre | : Buddhist priests |
ISBN | : 9781888375138 |
Master Tang Hoi explores the life and teachings of Tang Hoi. The earliest known Buddhist meditation master of Vietnam, Tang Hoi's teachings are as insightful and valuable today as in the third century.
Author | : Thich Duc Thien |
Publisher | : VIETNAM BUDDHIST UNIVERSITY PUBLICATIONS |
Total Pages | : |
Release | : 2019-04-16 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 6048979274 |
EDITORS' INTRODUCTION BACKGROUND There have been major changes in world today and that the term Global Leadership and Sustainable Development is no longer taken for granted as a point of reference for understanding the contemporary chaotic situation. These disruptive changes mean that it is now arguable as to whether we still live in a world of justice, egality, peace and prosperity. The nature of these changes and the concepts of the Buddhist approach are central to the whole project of this book. In this light, we place great emphasis on understanding Buddhist teaching in dealing with this matter. We argue that any investigation of the changing character and context of the present time, needs to take account of the Buddhist philosophy. We focus on providing a thorough and critical understanding of change taking place as a starting point of discussion. In doing so, we attempt to clarify the nature of the Buddhist approach. It may be more productively understood as the result of a complex contested and fragile set of arrangements, which in this book we term as “approach”. We do not imply that the frameworks based on the Buddhist teachings are fully fixed and agreed by everybody. Rather it would refer to a set of arrangements that need to be further discussed. Given the above, this volume collects together papers presented at the international workshop on Buddhist Approach to Harmonious Families, Healthcare and Sustainable Societies which took place on 13 May 2019 at International Conference Center Tam Chuc, Ha Nam, Vietnam on the occasion of THE 16TH UNITED NATIONS DAY OF VESAK CELEBRATIONS 2019. The participants in this workshop were not representative of the mainstream thinking or conventional wisdom of this field, although this volume reflects this richness and diversity. Treating the Buddha teachings as a basic theoretical reconstruction, we examine the relationships between the societies and Buddhist responsibilities. We combine analyses of the conflicts, trends and dynamics affecting future development with more focused studies on a range of policy areas: migration, education, leadership, climate change, etc… Two of our most crucial presumptions are that making Buddhism great again at the time of disruption is our first and foremost duty and the Buddhist responsibility can contribute to creating a new foundation for Global Leadership and Sustainable Development.
Author | : C. Pierce Salguero |
Publisher | : Columbia University Press |
Total Pages | : 541 |
Release | : 2017-09-26 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 023154426X |
From its earliest days, Buddhism has been closely intertwined with medicine. Buddhism and Medicine is a singular collection showcasing the generative relationship and mutual influence between these fields across premodern Asia. The anthology combines dozens of English-language translations of premodern Buddhist texts with contextualizing introductions by leading international scholars in Buddhist studies, the history of medicine, and a range of other fields. These sources explore in detail medical topics ranging from the development of fetal anatomy in the womb to nursing, hospice, dietary regimen, magical powers, visualization, and other healing knowledge. Works translated here include meditation guides, popular narratives, ritual manuals, spells texts, monastic disciplinary codes, recipe inscriptions, philosophical treatises, poetry, works by physicians, and other genres. All together, these selections and their introductions provide a comprehensive overview of Buddhist healing throughout Asia. They also demonstrate the central place of healing in Buddhist practice and in the daily life of the premodern world. This anthology is a companion volume to Buddhism and Medicine: An Anthology of Modern and Contemporary Sources (Columbia, 2019).
Author | : Thich Duc Thien |
Publisher | : VIETNAM BUDDHIST UNIVERSITY PUBLICATIONS |
Total Pages | : |
Release | : 2019-04-16 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 6048979266 |
EDITORS’ INTRODUCTION BACKGROUND We are experiencing an unprecedented period where wide ranging and disruptive major global change is taking place around us. In this context, the theme of Mindful Leadership and Sustainable Development provides a point of reference and pathway for understanding the contemporary chaotic situations. These disruptive changes challenge our understanding and meaning of humanity and truly question whether or not, we are able to live in a society where justice, equality, peace, and prosperity abound. In the Buddhist light, a focus is placed on understanding the Buddhist teachings to develop solutions for dealing with these wide-ranging problems. Both the scope of change and the response from a Buddhist approach are core to the content of this volume. It is of paramount importance that any investigation and development of solutions for the changes taking place, require guidance from the Buddhist philosophy. As a starting point for discussion, an initial focus is placed on providing a thorough and critical understanding of the character and context of change. In doing so, we also seek to clarify and outline the nature of a Buddhist approach. In completing this review, it is productive to see that given the complex issues being dealt with, the papers do generate different frameworks and viewpoints within the broad term of “approach.” The frameworks based on the Buddha´s teachings are not fully fixed and agreed upon by all. Therefore, our term “approach” refers to a set of arrangements and viewpoints that act to inspire further discussion and development. Given the above context, this volume is a collection of conference papers presented and published for the panel on the first sub-theme of UNDV 2019 on Mindful Leadership for Sustainable Peace on 13 May 2019 at the Tam Chuc International Convention Center, Ha Nam, Vietnam. The panel commemorates the occasion of the 16th United Nations Day of Vesak Celebrations 2019. Through the contributions of participants and their papers at this workshop, this volume provides a diverse and rich range of thinking and wisdom rather than more traditional mainstream thinking or conventional wisdom. Treating the Buddha’s teachings as a basic theoretical reconstruction, we examine the relationships between societies and Buddhism. We combine the analyses of the conflicts, trends and dynamics affecting future global development with focused studies on a range of policy areas for improving societies. In the Buddhist light, our two most crucial aims in this period of disruption are to greatly increase the influence and impact of Buddhism as our foremost duty; and that the Buddhist responsibility contributes to creating a new foundation for Mindful Leadership and Sustainable Development.
Author | : Thich Thien-an |
Publisher | : Tuttle Publishing |
Total Pages | : 259 |
Release | : 1992-09-15 |
Genre | : Philosophy |
ISBN | : 146291151X |
Buddhism & Zen in Vietnam provides, for Western readers, a much needed introduction to this important religion—its history, practices, concepts, and role in the lives of the people, the nation, and Vietnamese culture. Recently, Vietnam has aroused the attention of the Western world and made the task of understanding Vietnamese Buddhism more imperative. This Buddhist book gives a comprehensive account of Buddhism in Vietnam and the various Zen Buddhist schools in Vietnam and their relation to Buddhism in other Asian countries. Students of Vietnamese culture and Zen Buddhism will find this penetrating and enlightening study of incalculable value.
Author | : Hue Can Mills Thich Nu (Nick) |
Publisher | : |
Total Pages | : 109 |
Release | : 2006 |
Genre | : Buddhist meditations |
ISBN | : 9780980284904 |
Author | : Gelong Thubten |
Publisher | : Macmillan + ORM |
Total Pages | : 159 |
Release | : 2020-08-11 |
Genre | : Body, Mind & Spirit |
ISBN | : 1250266831 |
A Guide to Meditation and Mindfulness for the Modern Day In our never-ending search for happiness we often find ourselves looking to external things for fulfillment, thinking that happiness can be unlocked by buying a bigger house, getting the next promotion, or building a perfect family. In this profound and inspiring book, Gelong Thubten shares a practical and sustainable approach to happiness. Thubten, a Buddhist monk and meditation expert who has worked with everyone from school kids to Silicon Valley entrepreneurs and Benedict Cumberbatch, explains how meditation and mindfulness can create a direct path to happiness. A Monk’s Guide to Happiness explores the nature of happiness and helps bust the myth that our lives and minds are too busy for meditation. The book can show you how to: - Learn practical methods to help you choose happiness - Develop greater compassion for yourself and others - Learn to meditate in micro-moments during a busy day - Discover that you are naturally ‘hard-wired’ for happiness Reading A Monk’s Guide to Happiness could revolutionize your relationship with your thoughts and emotions, and help you create a life of true happiness and contentment.
Author | : Laura Thuy-Loan Nguyen |
Publisher | : Cambridge Scholars Publishing |
Total Pages | : 181 |
Release | : 2021-01-13 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 1527564460 |
In the thirteenth century, King-Monk Trần Nhân Tông founded the Trúc Lâm Thiền (Chan/Zen) sect. During the Golden Age in Vietnamese Buddhist history, the sect flourished under three patriarchs with renowned Thiền masters. Unfortunately, the Trúc Lâm sect faded over the following centuries, and Thiền Buddhism in Vietnam, for the most part, disappeared. In the late twentieth century, a growing new religious movement led by Thích Thanh Từ, a Pure Land monk, called for a restoration of Trúc Lâm Thiền Buddhism. Who is Thích Thanh Từ? How and why did he choose to revive this particular sect and its emancipation practices? Trúc Lâm currently boasts hundreds of monasteries and thousands of monks and nuns in Vietnam and beyond, but how have the forces of modernity influenced its original traditions? Through existing literature and extensive onsite fieldwork, this book analyzes the history and revival of a forgotten Buddhist sect and examines the movement’s reform.