An Introductory Grammar of Rabbinic Hebrew

An Introductory Grammar of Rabbinic Hebrew
Author: Miguel Pérez Fernández
Publisher: BRILL
Total Pages: 351
Release: 2023-07-03
Genre: Architecture
ISBN: 9004676848

The student is introduced to the grammar, forms of expression, and idiosyncrasies of Rabbinic Hebrew. The book comprises 32 teaching units, each with a phraseology section, vocabulary, and exercise texts. Historical and morphological aspects are discussed as well as syntax and usage. There is an introductory survey of research into Rabbinic Hebrew and a detailed bibliography.

Studies in Rabbinic Hebrew

Studies in Rabbinic Hebrew
Author: Shai Heijmans
Publisher:
Total Pages: 240
Release: 2020-03-26
Genre: Religion
ISBN: 9781783746811

This volume presents a collection of articles centring on the language of the Mishnah and the Talmud - the most important Jewish texts (after the Bible), which were compiled in Palestine and Babylonia in the latter centuries of Late Antiquity. Despite the fact that Rabbinic Hebrew has been the subject of growing academic interest across the past century, very little scholarship has been written on it in English. Studies in Rabbinic Hebrew addresses this lacuna, with eight lucid but technically rigorous articles written in English by a range of experienced scholars, focusing on various aspects of Rabbinic Hebrew: its phonology, morphology, syntax, pragmatics and lexicon. This volume is essential reading for students and scholars of Rabbinic studies alike, and constitutes the first in a new series, Studies in Semitic Languages and Cultures, in collaboration with the Faculty of Asian and Middle Eastern Studies at the University of Cambridge.

Jesus, the Sabbath and the Jewish Debate

Jesus, the Sabbath and the Jewish Debate
Author: Nina L. Collins
Publisher: Bloomsbury Publishing
Total Pages: 508
Release: 2015-02-26
Genre: Religion
ISBN: 0567270343

The claim that Jesus was criticised by the Pharisees for performing cures on the Sabbath has been continuously repeated for almost 2,000 years. But a meticulous, unprejudiced evaluation of the relevant gospel texts shows that the historical Jesus was never criticised by historical Pharisees for performing Sabbath cures. In fact, Jesus and the Pharisees were in complete agreement for the need for cures on the Sabbath day. It is also clear that the Sabbath healing events in the gospels have preserved a significant part of the history of the early Jewish debate which sought to resolve the apparent conflict between the demands of Jewish law, and the performance of deeds of healing and/or saving life. This debate, from its Maccabean origins through to the end of the second century CE, is the subject of this book. The story of the debate has escaped the attention of historians partly because it relies on the evidence of both the early postbiblical Jewish texts and the Christian gospels, which are not generally studied together.

The Memory of the Temple and the Making of the Rabbis

The Memory of the Temple and the Making of the Rabbis
Author: Naftali S. Cohn
Publisher: University of Pennsylvania Press
Total Pages: 258
Release: 2013-01-09
Genre: Religion
ISBN: 0812207467

When the rabbis composed the Mishnah in the late second or early third century C.E., the Jerusalem Temple had been destroyed for more then a century. Why, then, do the Temple and its ritual feature so prominently in the Mishnah? Against the view that the rabbis were reacting directly to the destruction and asserting that nothing had changed, Naftali S. Cohn argues that the memory of the Temple served a political function for the rabbis in their own time. They described the Temple and its ritual in a unique way that helped to establish their authority within the context of Roman dominance. At the time the Mishnah was created, the rabbis were not the only ones talking extensively about the Temple: other Judaeans (including followers of Jesus), Christians, and even Roman emperors produced texts and other cultural artifacts centered on the Jerusalem Temple. Looking back at the procedures of Temple ritual, the rabbis created in the Mishnah a past and a Temple in their own image, which lent legitimacy to their claim to be the only authentic purveyors of Jewish tradition and the traditional Jewish way of life. Seizing on the Temple, they sought to establish and consolidate their own position of importance within the complex social and religious landscape of Jewish society in Roman Palestine.

Rabbis, Language and Translation in Late Antiquity

Rabbis, Language and Translation in Late Antiquity
Author: Willem F. Smelik
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 594
Release: 2013-10-31
Genre: Bibles
ISBN: 1107026210

A comprehensive discussion of how languages and translations were perceived and practised in the multilingual Jewish societies of Late Antiquity, featuring close readings and translations of the original sources. Smelik explores key themes including the reception of translations of the Hebrew Scriptures, multilingualism in society and rabbinic rules for translation.

Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic

Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic
Author: Andrew W. Litke
Publisher: BRILL
Total Pages: 449
Release: 2019-02-19
Genre: Religion
ISBN: 9004393757

In Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic, Andrew W. Litke offers the first language analysis of Targum Song of Songs. The Targum utilizes grammatical and lexical features from different Aramaic dialects, as is the case with other Late Jewish Literary Aramaic (LJLA) texts. The study is laid out as a descriptive grammar and glossary, and in the analysis, each grammatical feature and lexical item is compared with the pre-modern Aramaic dialects and other exemplars of LJLA. By clearly laying out the linguistic character of this Targum in this manner, Litke is able to provide added clarity to our understanding of LJLA more broadly. Litke also provides a new transcription and translation of the Paris Héb. 110 manuscript.