An Anthology of Moroccan Short Stories

An Anthology of Moroccan Short Stories
Author:
Publisher:
Total Pages: 298
Release: 1995
Genre: Arabic fiction
ISBN:

The present anthology of Moroccan short stories will be of interest to specialists in contemporary Arabic literature and the general reader wishing to go beyond commonly-accepted stereotypes of morocco. Written during the period from the 1940s to the 1980s, the stories are a useful introduction to the concerns of Moroccan authors as they document and interpret the profound and rapid changes their country has experienced both under the French Protectorate (1912-1956) and since independence. -- Back cover.

Monarch of the Square

Monarch of the Square
Author:
Publisher: Syracuse University Press
Total Pages: 296
Release: 2014-10-28
Genre: Fiction
ISBN: 0815652968

A master of the short story form, Muhammad Zafzaf is one of Morocco’s greatest narrative writers. This anthology, the first collection of his work translated into English, is a tribute to the remarkable influence he exerted on an entire generation of Moroccan storytellers. Zafzaf’s stories are set within a variety of contexts, each portraying a slice of life, a simple struggle for survival in a challenging world that is changing at a rapid pace. Narrative time is reduced to a single glimpse in these stories, full of irony, sarcasm, and sympathy. He covers all aspects of Moroccan life, from remote rural villages to modern cities. The stories in this collection explore the various myths, beliefs, and traditions that operate within Moroccan culture, questioning them from a distance in an easy, conversational manner that is the hallmark of Zafzaf’s style.

Marrakech Noir

Marrakech Noir
Author: Fouad Laroui
Publisher: Akashic Books
Total Pages: 232
Release: 2018-08-07
Genre: Fiction
ISBN: 1617756539

This unique anthology of crime fiction features 15 original stories of “scandals, smugglers, and other sordid tales” by award-winning Moroccan authors (CrimeReads). At first glance, Marrakech may seem like an odd setting for noir fiction. Contemporary Moroccans call it The Joyful City—a place where locals are happy to joke about gossip and quick to forget stories of crime. But in Marrakech Noir, some of Morocco’s finest authors address old wrong that have been kept hidden behind the city’s ancient gates, and spin contemporary tales of poverty, grift, and violence in this global tourist destination. Marrakech Noir features brand-new stories by Fouad Laroui, Allal Bourqia, Abdelkader Benali, Mohamed Zouhair, Mohamed Achaari, Hanane Derkaoui, Fatiha Morchid, Mahi Binebine, Mohamed Nedali, Halima Zine El Abidine, My Seddik Rabbaj, Yassin Adnan, Karima Nadir, Taha Adnan, and Lahcen Bakour.

Souffles-Anfas

Souffles-Anfas
Author: Olivia C. Harrison
Publisher: Stanford University Press
Total Pages: 303
Release: 2015-11-25
Genre: History
ISBN: 0804796238

Souffles-Anfas: A Critical Anthology from the Moroccan Journal of Culture and Politics introduces and makes available, for the first time in English, an incandescent corpus of experimental leftist writing from North Africa. Founded in 1966 by Abdellatif Laâbi and a small group of avant-garde Moroccan poets and artists and banned in 1972, Souffles-Anfas was one of the most influential literary, cultural, and political reviews to emerge in postcolonial North Africa. An early forum for tricontinental postcolonial thought and writing, the journal published texts ranging from experimental poems, literary manifestos, and abstract art to political tracts, open letters, and interviews by contributors from the Maghreb, the Middle East, Africa, Europe, and the Americas. The essays, poems, and artwork included in this anthology—by the likes of Abdelkebir Khatibi, Tahar Ben Jelloun, Albert Memmi, Etel Adnan, Sembene Ousmane, René Depestre, and Mohamed Melehi—offer a unique window into the political and artistic imaginaries of writers and intellectuals from the Global South, and resonate with particular acuity in the wake of the Arab Spring. A critical introduction and section headnotes make this collection the perfect companion for courses in postcolonial theory, world literature, and poetry in translation.

The Last Storytellers

The Last Storytellers
Author: Richard Hamilton
Publisher: Bloomsbury Publishing
Total Pages: 254
Release: 2011-05-26
Genre: Social Science
ISBN: 0857720155

Marrakech is the heart and lifeblood of Morocco's ancient storytelling tradition. For nearly a thousand years, storytellers have gathered in the Jemaa el Fna, the legendary square of the city, to recount ancient folktales and fables to rapt audiences. But this unique chain of oral tradition that has passed seamlessly from generation to generation is teetering on the brink of extinction. The competing distractions of television, movies and the internet have drawn the crowds away from the storytellers and few have the desire to learn the stories and continue their legacy. Richard Hamilton has witnessed at first hand the death throes of this rich and captivating tradition and, in the labyrinth of the Marrakech medina, has tracked down the last few remaining storytellers, recording stories that are replete with the mysteries and beauty of the Maghreb.

The Granta Book of the African Short Story

The Granta Book of the African Short Story
Author: Helon Habila
Publisher: Granta Books
Total Pages: 344
Release: 2011-09-01
Genre: Fiction
ISBN: 1847084389

Presenting a diverse and dazzling collection from all over the continent, from Morocco to Zimbabwe, Uganda to Kenya. Helon Habila focuses on younger, newer writers - contrasted with some of their older, more established peers - to give a fascinating picture of a new and more liberated Africa. These writers are characterized by their engagement with the wider world and the opportunities offered by the end of apartheid, the end of civil wars and dictatorships, and the possibilities of free movement. Their work is inspired by travel and exile. They are liberated, global and expansive. As Dambudzo Marechera wrote: 'If you're a writer for a specific nation or specific race, then f*** you." These are the stories of a new Africa, punchy, self-confident and defiant. Includes stories by: Fatou Diome; Aminatta Forna; Manuel Rui; Patrice Nganang; Leila Aboulela; Zo Wicomb; Alaa Al Aswany; Doreen Baingana; E.C. Osondu.

The Elusive Fox

The Elusive Fox
Author: Muhammad Zafzaf
Publisher: Syracuse University Press
Total Pages: 121
Release: 2016-08-23
Genre: Fiction
ISBN: 0815653816

Considered one of Morocco’s most important contemporary writers, Muhammad Zafzaf created stories of alterity, compassionate tales inhabited by prostitutes, thieves, and addicts living in the margins of society. In The Elusive Fox, Zafzaf’s first novel to be translated into English, a young teacher visits the coastal city of Essaouira in the 1960s. There he meets a group of European bohemians and local Moroccans and is exposed to the grittier side of society. More than a novel, The Elusive Fox is a portrait of a city during a time of fluid cultural and political mores in Morocco.

An Anthology of Arabic Literature

An Anthology of Arabic Literature
Author: Tarif Khalidi
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2016
Genre: Literary Collections
ISBN: 9781474410786

Covers a wide thematic and chronological spread that includes both verse and prose. Contains newly-translated texts on a range of subjects such as the occult sciences, heresy, psychological reflections, literary theory, sexual etiquette, man and nature, geographical observations, and reflections on world history. Includes extracts from philosophers, theologians and scientists. Provides marginal glosses to explain key terms, figures and moments.

Blood Feast

Blood Feast
Author: Malika Moustadraf
Publisher: Feminist Press at CUNY
Total Pages: 85
Release: 2022-02-08
Genre: Fiction
ISBN: 195217709X

A cult classic by Morocco’s foremost writer of life on the margins. Malika Moustadraf (1969–2006) is a feminist icon in contemporary Moroccan literature, celebrated for her stark interrogation of gender and sexuality in North Africa. Blood Feast is the complete collection of Moustadraf’s published short fiction: haunting, visceral stories by a master of the genre. A teenage girl suffers through a dystopian rite of passage​,​ a man with kidney disease makes desperate attempts to secure treatment​, and a mother schemes to ensure her daughter passes a virginity test. Delighting in vibrant sensory detail and rich slang, Moustadraf takes an unflinching look at the gendered body, social class, illness, double standards, and desire, as lived by a diverse cast of characters. Blood Feast is a sharp provocation to patriarchal power and a celebration of the life and genius of one of Morocco’s preeminent writers.

Modern Arabic Short Stories

Modern Arabic Short Stories
Author: Ronak Husni
Publisher: Saqi
Total Pages: 235
Release: 2012-03-05
Genre: Fiction
ISBN: 0863568866

The stories collected here are by leading authors of the short story form in the Middle East today. In addition to works by writers already wellknown in the West, such as Idwar al-Kharrat, Fu'ad al-Takarli and Nobel Prize winner Naguib Mahfouz, the collection includes stories by key authors whose fame has hitherto been restricted to the Middle East. This bilingual reader is ideal for students of Arabic as well as lovers of literature who wish to broaden their appreciation of the work of Middle Eastern writers. The collection features stories in the original Arabic, accompanied by an English translation and a brief author biography, as well as a discussion of context and background. Each story is followed by a glossary and discussion of problematic language points.