That's Not English

That's Not English
Author: Erin Moore
Publisher: Random House
Total Pages: 242
Release: 2015-11-05
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1473523362

In this brilliant transatlantic survival guide, Erin Moore examines the key differences between the British and the Americans through their language. You’ll discover why Americans give – and take – so many bloody compliments and never, ever say ‘shall’ (well hardly ever), as well as what the British really mean when they say ‘proper’, why they believe it is better to be bright than clever and how the word sorry has at least eight different meanings for them.

That's The Way It Crumbles

That's The Way It Crumbles
Author: Matthew Engel
Publisher: Profile Books
Total Pages: 312
Release: 2017-06-08
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1782832629

Are we tired of hearing that fall is a season, sick of being offered fries and told about the latest movie? Yeah. Have we noticed the sly interpolation of Americanisms into our everyday speech? You betcha. And are we outraged? Hell, yes. But do we do anything? Too much hassle. Until now. In That's The Way It Crumbles Matthew Engel presents a call to arms against the linguistic impoverishment that happens when one language dominates another. With dismay and wry amusement, he traces the American invasion of our language from the early days of the New World, via the influence of Edison, the dance hall and the talkies, right up to the Apple and Microsoft-dominated present day, and explores the fate of other languages trying to fend off linguistic takeover bids. It is not the Americans' fault, more the result of their talent for innovation and our own indifference. He explains how America's cultural supremacy affects British gestures, celebrations and way of life, and how every paragraph and conversation includes words the British no longer even think of as Americanisms. Part battle cry, part love song, part elegy, this book celebrates the strange, the banal, the precious and the endangered parts of our uncommon common language.

Americanisms and Briticisms

Americanisms and Briticisms
Author: Brander Matthews
Publisher: BoD – Books on Demand
Total Pages: 82
Release: 2020-08-05
Genre: Fiction
ISBN: 3752415452

Reproduction of the original: Americanisms and Briticisms by Brander Matthews

The Prodigal Tongue

The Prodigal Tongue
Author: Lynne Murphy
Publisher: Penguin
Total Pages: 370
Release: 2018-04-10
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1524704881

CHOSEN BY THE ECONOMIST AS A BEST BOOK OF THE YEAR An American linguist teaching in England explores the sibling rivalry between British and American English “English accents are the sexiest.” “Americans have ruined the English language.” Such claims about the English language are often repeated but rarely examined. Professor Lynne Murphy is on the linguistic front line. In The Prodigal Tongue she explores the fiction and reality of the special relationship between British and American English. By examining the causes and symptoms of American Verbal Inferiority Complex and its flipside, British Verbal Superiority Complex, Murphy unravels the prejudices, stereotypes and insecurities that shape our attitudes to our own language. With great humo(u)r and new insights, Lynne Murphy looks at the social, political and linguistic forces that have driven American and British English in different directions: how Americans got from centre to center, why British accents are growing away from American ones, and what different things we mean when we say estate, frown, or middle class. Is anyone winning this war of the words? Will Yanks and Brits ever really understand each other?

Americanisms and Briticisms; with other essays on other isms

Americanisms and Briticisms; with other essays on other isms
Author: Brander Matthews
Publisher: DigiCat
Total Pages: 104
Release: 2022-08-01
Genre: History
ISBN:

DigiCat Publishing presents to you this special edition of "Americanisms and Briticisms; with other essays on other isms" by Brander Matthews. DigiCat Publishing considers every written word to be a legacy of humankind. Every DigiCat book has been carefully reproduced for republishing in a new modern format. The books are available in print, as well as ebooks. DigiCat hopes you will treat this work with the acknowledgment and passion it deserves as a classic of world literature.

Glocal English

Glocal English
Author: Farooq A. Kperogi
Publisher: Peter Lang
Total Pages: 271
Release: 2015-06-22
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1433129264

Glocal English compares the usage patterns and stylistic conventions of the world’s two dominant native varieties of English (British and American English) with Nigerian English, which ranks as the English world’s fastest-growing non-native variety courtesy of the unrelenting ubiquity of the Nigerian (English-language) movie industry in Africa and the Black Atlantic Diaspora. Using contemporary examples from the mass media and the author’s rich experiential data, the book isolates the peculiar structural, grammatical, and stylistic characteristics of Nigerian English and shows its similarities as well as its often humorous differences with British and American English. Although Nigerian English forms the backdrop of the book, it will benefit teachers of English as a second or foreign language across the world. Similarly, because it presents complex grammatical concepts in a lucid, personal narrative style, it is useful both to a general and a specialist audience, including people who study anthropology and globalization. The true-life experiential encounters that the book uses to instantiate the differences and similarities between Nigerian English and native varieties of English will make it valuable as an empirical data mine for disciplines that investigate the movement and diffusion of linguistic codes across the bounds of nations and states in the age of globalization.

A Complete Dictionary of Synonyms and Antonyms ... with an Appendix Embracing a Dictionary of Briticisms, Americanisms, Colloquial Phrases, Etc

A Complete Dictionary of Synonyms and Antonyms ... with an Appendix Embracing a Dictionary of Briticisms, Americanisms, Colloquial Phrases, Etc
Author: Samuel Fallows
Publisher: Franklin Classics
Total Pages: 512
Release: 2018-10-12
Genre:
ISBN: 9780342599479

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

British English, A to Zed

British English, A to Zed
Author: Norman W. Schur
Publisher: Facts on File
Total Pages: 430
Release: 2001
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 9780816042388

Provides information about British pronunciation, punctuation, and word use in comparison to American styles.

Once a Crooked Man

Once a Crooked Man
Author: David McCallum
Publisher: Macmillan
Total Pages: 389
Release: 2016-01-12
Genre: Fiction
ISBN: 146689248X

A struggling actor gets caught up in a mob family’s last hit in this comic crime thriller by the beloved actor from TV’s NCIS. Crime pays. And pays well. Sal, Max, and Enzo Bruschetti have proved this over a lifetime of nefarious activity that they have kept hidden from law enforcement. Now, however, Max has a problem. His doctor has told him to take it easy, and so Max has decided that the time has come for the family to retire. But when young actor Harry Murphy overhears the Bruschetti brothers planning changes to their organization, including the murder of a man in London who knows too much, he makes the well-intentioned if egregious mistake of trying to warn the Brushettis’ intended victim, and the brothers’ plans begin to unravel . . . At turns tense and funny, Once a Crooked Man is infused with the infectious charm that made David McCallum one of television’s longest running, most-beloved stars. Praise for Once a Crooked Man “Crackling, darkly comic.” —Parade “Pretty danged good.” —The Washington Post “Highly entertaining . . . McCallum respects the genre’s tenets, supplying the right amount of intrigue, violence, and sex for a well-plotted, action-packed tale.” —Associated Press