Aeschylus I

Aeschylus I
Author: Aeschylus
Publisher: University of Chicago Press
Total Pages: 254
Release: 2013-04-19
Genre: Drama
ISBN: 0226311457

The third edition of this volume includes newly revised, authoritative and compelling translations of four timeless works by the Ancient Greek tragedian. Aeschylus I contains “The Persians,” translated by Seth Benardete; “The Seven Against Thebes,” translated by David Grene; “The Suppliant Maidens,” translated by Seth Benardete; and “Prometheus Bound,” translated by David Grene. For this edition, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated these translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining the vibrancy for which the renowned University of Chicago Press series is famous. This edition also includes brand-new translations of Euripides’ Medea, The Children of Heracles, Andromache, and Iphigenia among the Taurians, fragments of lost plays by Aeschylus, and the surviving portion of Sophocles’s satyr-drama The Trackers. New introductions for each play offer essential information about its first production, plot, and reception in antiquity and beyond. In addition, each volume includes an introduction to the life and work of its tragedian, as well as notes addressing textual uncertainties and a glossary of names and places mentioned in the plays. The entire series has also been reorganized both within and between volumes to reflect the most up-to-date scholarship on the order in which the plays were originally written.

Aeschylus: Libation Bearers

Aeschylus: Libation Bearers
Author: C. W. Marshall
Publisher: Bloomsbury Publishing
Total Pages: 194
Release: 2017-09-07
Genre: Drama
ISBN: 1474255086

Libation Bearers is the 'middle' play in the only extant tragic trilogy to survive from antiquity, Aeschylus' Oresteia, first produced in 458 BCE. This introduction to the play will be useful for anyone reading it in Greek or in translation. Drawing on his wide experience teaching about performance in the ancient world, C. W. Marshall helps readers understand how the play was experienced by its ancient audience. His discussion explores the impact of the chorus, the characters, theology, and the play's apparent affinities with comedy. The architecture of choral songs is described in detail. The book also investigates the role of revenge in Athenian society and the problematic nature of Orestes' matricide. Libation Bearers immediately entered the Athenian visual imagination, influencing artistic depictions on red-figured vases, and inspiring plays by Euripides and Sophocles. This study looks to the later plays to show how 5th-century audiences understood Libation Bearers. Modern reception of the play is integrated into the analysis. The volume includes a full range of ancillary material, providing a list of relevant red-figure vase illustrations, a glossary of technical terms, and a chronology of ancient and modern theatrical versions.

Suppliant Women

Suppliant Women
Author: Euripides
Publisher: Greek Tragedy in New Translations
Total Pages: 100
Release: 1995
Genre: Drama
ISBN: 9780195045536

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Under the editorship of Peter Burian and Alan Shapiro, each volume includes a critical introduction, commentary on the text, full stage directions, and a glossary of the mythical and geographical references in the plays. Already tested in performance on the stage, this translation shows for the first time in English the striking interplay of voices in Euripides' Suppliant Women. Torn between the mothers' lament over the dead and proud civic eulogy, between calls for a just war and grief for the fallen, the play captures with unremitting force the competing poles of the human psyche. The translators, Rosanna Warren and Stephen Scully, accentuate the contrast between female lament and male reasoned discourse in this play where the silent dead hold, finally, center stage.

Greek Tragedy

Greek Tragedy
Author: Aeschylus
Publisher: Penguin UK
Total Pages: 271
Release: 2004-08-26
Genre: Drama
ISBN: 0141961716

Agememnon is the first part of the Aeschylus's Orestian trilogy in which the leader of the Greek army returns from the Trojan war to be murdered by his treacherous wife Clytemnestra. In Sophocles' Oedipus Rex the king sets out to uncover the cause of the plague that has struck his city, only to disover the devastating truth about his relationship with his mother and his father. Medea is the terrible story of a woman's bloody revenge on her adulterous husband through the murder of her own children.

Aeschylus II

Aeschylus II
Author: Aeschylus
Publisher: University of Chicago Press
Total Pages: 189
Release: 2013-04-19
Genre: Drama
ISBN: 0226311481

This updated translation of the Oresteia trilogy and fragments of the satyr play Proteus includes an extensive historical and critical introduction. In the third edition of The Complete Greek Tragedies, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated the translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining their vibrancy for which the Grene and Lattimore versions are famous. New introductions for each play offer essential information about its first production, plot, and reception in antiquity and beyond. Each volume also includes an introduction to the life and work of the tragedian and an explanation of how the plays were first staged, as well as notes addressing textual uncertainties and a glossary of names and places mentioned in the plays. The result is a series of lively and authoritative translations offering a comprehensive introduction to these foundational works of Western drama.

The Greek Plays

The Greek Plays
Author: Sophocles
Publisher: Modern Library
Total Pages: 866
Release: 2017-09-05
Genre: Drama
ISBN: 0812983092

A landmark anthology of the masterpieces of Greek drama, featuring all-new, highly accessible translations of some of the world’s most beloved plays, including Agamemnon, Prometheus Bound, Bacchae, Electra, Medea, Antigone, and Oedipus the King Featuring translations by Emily Wilson, Frank Nisetich, Sarah Ruden, Rachel Kitzinger, Mary Lefkowitz, and James Romm The great plays of Ancient Greece are among the most enduring and important legacies of the Western world. Not only is the influence of Greek drama palpable in everything from Shakespeare to modern television, the insights contained in Greek tragedy have shaped our perceptions of the nature of human life. Poets, philosophers, and politicians have long borrowed and adapted the ideas and language of Greek drama to help them make sense of their own times. This exciting curated anthology features a cross section of the most popular—and most widely taught—plays in the Greek canon. Fresh translations into contemporary English breathe new life into the texts while capturing, as faithfully as possible, their original meaning. This outstanding collection also offers short biographies of the playwrights, enlightening and clarifying introductions to the plays, and helpful annotations at the bottom of each page. Appendices by prominent classicists on such topics as “Greek Drama and Politics,” “The Theater of Dionysus,” and “Plato and Aristotle on Tragedy” give the reader a rich contextual background. A detailed time line of the dramas, as well as a list of adaptations of Greek drama to literature, stage, and film from the time of Seneca to the present, helps chart the history of Greek tragedy and illustrate its influence on our culture from the Roman Empire to the present day. With a veritable who’s who of today’s most renowned and distinguished classical translators, The Greek Plays is certain to be the definitive text for years to come. Praise for The Greek Plays “Mary Lefkowitz and James Romm deftly have gathered strong new translations from Frank Nisetich, Sarah Ruden, Rachel Kitzinger, Emily Wilson, as well as from Mary Lefkowitz and James Romm themselves. There is a freshness and pungency in these new translations that should last a long time. I admire also the introductions to the plays and the biographies and annotations provided. Closing essays by five distinguished classicists—the brilliant Daniel Mendelsohn and the equally skilled David Rosenbloom, Joshua Billings, Mary-Kay Gamel, and Gregory Hays—all enlightened me. This seems to me a helpful light into our gathering darkness.”—Harold Bloom

Agamemnon

Agamemnon
Author: Aeschylus
Publisher:
Total Pages: 188
Release: 1887
Genre: Agamemnon (Greek mythology)
ISBN:

The Oresteia of Aeschylus

The Oresteia of Aeschylus
Author: Aeschylus
Publisher: Legare Street Press
Total Pages: 0
Release: 2022-10-27
Genre:
ISBN: 9781016258470

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Classics in Translation, Volume I

Classics in Translation, Volume I
Author: Paul L. MacKendrick
Publisher: Univ of Wisconsin Press
Total Pages: 452
Release: 1952
Genre: Literary Collections
ISBN: 9780299808952

Diplomat DeWitt Clinton Poole arrived for a new job at the United States consulate office in Moscow in September 1917, just two months before the Bolshevik Revolution. In the final year of World War I, as Russians were withdrawing and Americans were joining the war, Poole found himself in the midst of political turmoil in Russia. U.S. relations with the newly declared Soviet Union rapidly deteriorated as civil war erupted and as Allied forces intervened in northern Russia and Siberia. Thirty-five years later, in the climate of the Cold War, Poole recounted his experiences as a witness to that era in a series of interviews. Historians Lorraine M. Lees and William S. Rodner introduce and annotate Poole's recollections, which give a fresh, firsthand perspective on monumental events in world history and reveal the important impact DeWitt Clinton Poole (18851952) had on U.S.Soviet relations. He was active in implementing U.S. policy, negotiating with the Bolshevik authorities, and supervising American intelligence operations that gathered information about conditions throughout Russia, especially monitoring anti-Bolshevik elements and areas of German influence. Departing Moscow in late 1918 via Petrograd, he was assigned to the port of Archangel, then occupied by Allied and American forces, and left Russia in June 1919. "