Latin

Latin
Author: Françoise Waquet
Publisher: Verso Books
Total Pages: 552
Release: 2023-02-07
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1789608260

A highly original and accessible history of Latin between the sixteenth and twentieth centuries For almost three centuries, Latin dominated the civic and sacred worlds of Europe and, arguably, the entire western world. From the moment in the sixteenth century when it was adopted by the Humanists as the official language for schools and by the Catholic Church as the common liturgical language, it was the way in which millions of children were taught, people prayed to God, and scholars were educated. Francoise Waquet’s history of Latin between the sixteenth and twentieth centuries is a highly original and accessible exploration of the institutional contexts in which the language was adopted. It goes on to consider what this conferring of power and influence on Latin meant in practice. Among the questions Waquet investigates are: What privileges were, and are still, accorded to those who claim to have studied Latin? Can Latin as a subject for study be anything more than purely linguistic or does it reveal a far more complex heritage? Has Latin’s deeply embedded cultural legacy already given way to a nostalgic exoticism? Latin: A Symbol’s Empire is a valuable work of reference, but also an important piece of cultural history: the story of a language that became a symbol with its own, highly significant empire.

Neo-Latin and the Vernaculars

Neo-Latin and the Vernaculars
Author:
Publisher: BRILL
Total Pages: 265
Release: 2018-11-12
Genre: History
ISBN: 9004386408

The early modern world was profoundly bilingual: alongside the emerging vernaculars, Latin continued to be pervasively used well into the 18th century. Authors were often active in and conversant with both vernacular and Latin discourses. The language they chose for their writings depended on various factors, be they social, cultural, or merely aesthetic, and had an impact on how and by whom these texts were received. Due to the increasing interest in Neo-Latin studies, early modern bilingualism has recently been attracting attention. This volumes provides a series of case studies focusing on key aspects of early modern bilingualism, such as language choice, translations/rewritings, and the interferences between vernacular and Neo-Latin discourses. Contributors are Giacomo Comiati, Ronny Kaiser, Teodoro Katinis, Francesco Lucioli, Giuseppe Marcellino, Marianne Pade, Maxim Rigaux, Florian Schaffenrath, Claudia Schindler, Federica Signoriello, Thomas Velle, Alexander Winkler.

Dynamics of Neo-Latin and the Vernacular

Dynamics of Neo-Latin and the Vernacular
Author:
Publisher: BRILL
Total Pages: 337
Release: 2014-09-18
Genre: History
ISBN: 9004280189

Dynamics of Neo-Latin and the Vernacular offers a collection of studies that deal with the cultural exchange between Neo-Latin and the vernacular, and with the very cultural mobility that allowed for the successful development of Renaissance bilingual culture. Studying a variety of multilingual issues of language and poetics, of translation and transfer, its authors interpret Renaissance cross-cultural contact as a radically dynamic, ever-shifting process of making cultural meaning. With renewed attention for suitable theoretical and methodological frames of reference, Dynamics of Neo-Latin and the Vernacular firmly resists literary history’s temptation to pin down the Early Modern relationship between languages, literatures and cultures, in favour of stressing the sheer variety and variability of that relationship itself. Contributors are Jan Bloemendal, Ingrid De Smet, Annet den Haan, Tom Deneire, Beate Hintzen, David Kromhout, Bettina Noak, Ingrid Rowland, Johanna Svensson, Harm-Jan van Dam, Guillaume van Gemert, Eva van Hooijdonk, and Ümmü Yüksel.

Latin

Latin
Author: Francoise Waquet
Publisher: Verso
Total Pages: 356
Release: 2002-12-17
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9781859844021

A highly original and accessible history of Latin between the sixteenth and twentieth centuries that explores how Latin came to dominate the civic and sacred worlds of Europe and, arguably, the entire western world.