Duroiselle's Pali Grammar

Duroiselle's Pali Grammar
Author: Charles Duroiselle
Publisher: Eisel Mazard
Total Pages: 128
Release: 2014-12-27
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

Still used as a reference book (though rarely, if ever, as an in-classroom textbook). More than a hundred years after its first publication, Duroiselle's Practical Grammar remains a highly useful resource, and there are (as of yet) quite possibly no publications that can rival its compendious treatment of the subject matter, or that demonstrate a comparable level of conversance with the classical grammatical literature. This is a lasting testament to its assiduous author, and, perhaps, reflects the neglect of this area of study in the generations that followed after him

Pālimanual

Pālimanual
Author: Bodhipala
Publisher:
Total Pages: 120
Release: 2009
Genre: Pali language
ISBN:

A Pali Grammar for Students

A Pali Grammar for Students
Author: Steven Collins
Publisher: Silkworm Books
Total Pages: 142
Release: 2006-07-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1628406399

This book is intended for modern students, inside or outside the classroom, as a work of reference rather than a ‘teach yourself’ textbook. It presents an introductory sketch of Pali using both European and South Asian grammatical categories. In English language works, Pali is standardly presented in the traditional terms of English grammar, derived from the classical tradition, with which many modern students are unfamiliar. This work discusses and reflects upon those categories, and has an appendix devoted to them. It also introduces the main categories of traditional Sanskrit and Pali grammar, drawing on, in particular, the medieval Pali text Saddaniti, by Aggavamsa. Each grammatical form is illustrated by examples taken from Pali texts, mostly canonical. Although some previous knowledge of Sanskrit would be helpful, the book can also be used by those without previous linguistic training. A bibliographical appendix refers to other, complementary resources.

Analysis of the Bhikkhu Patimokkha

Analysis of the Bhikkhu Patimokkha
Author: Bhikkhu Nyanatusita
Publisher: Buddhist Publication Society
Total Pages: 483
Release: 2014-12-01
Genre: Religion
ISBN: 9552404053

This book is an depth study and word by word translation of the Bhikkhu Pātimokkha, the Code of Discipline of Buddhist monks which is recited bimonthly in Buddhist monasteries. It is mainly intended for Buddhist monks, but it will also be of interest of those who are studying Pali or Buddhist monastic law. The main part of this book is a word by word translation of the Pali text of the Bhikkhu Pātimokkha; also included are a critical edition of the Pali text, a translation, discussions of technical terms and procedures, an analysis of the structure of the Pātimokkha, and comparisons with rules in the Prātimoksasutras of other early Buddhist schools.

Mazard's Version of Mason's Pali Grammar

Mazard's Version of Mason's Pali Grammar
Author: Francis Mason
Publisher: Eisel Mazard
Total Pages: 264
Release: 2014-12-24
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

A grammatical textbook for the Pali language with Burmese and Sinhalese script (alongside the Romanization), this edition offers a combination of the new (2015) and the old (1868), with some eccentric digressions into the Ashokan inscriptions, theories of the history and origins of the language, and anecdotes from an era when European archaeology and scholarship were (re-)discovering Theravada Buddhist philosophy. Mason's approach to the language is based in the ancient grammar of Kaccāyana, and reflects the first (pioneering) attempts of Europeans to explain the language to a western audience (often making comparisons to Latin, Greek and Sanskrit). This can be used in conjunction with the three other (free!) PDF textbooks for the Pali language available for download (at www.pali.pratyeka.org).