Grammar and Text

Grammar and Text
Author: George Broderick
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 513
Release: 2013-02-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110924870

Handbook of Late Spoken Manx: Grammar and Text v. 1.

Sheading of Michael (Kirk Michael, Ballaugh and Jurby)

Sheading of Michael (Kirk Michael, Ballaugh and Jurby)
Author: George Broderick
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 344
Release: 2011-08-30
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110929325

Work for the series Placenames of the Isle of Man is undertaken under the auspices of the Manx Place-Name Survey, set up at the University of Mannheim in 1988. The survey falls into two parts: material collected from a) oral, and b) documentary sources. Placename material, mostly Manx Gaelic, for the first part, was collected on sound-recordings or in phonetic script 1989-1992 from some 200 informants, almost exclusively from the farming community. The second part contains material drawn from documentary sources of 13th-20th century date, but mostly from 17th-19th centuries. The whole is to appear in seven volumes, the first six based on each of the six Sheadings (districts) as follows: Vol. 1 - Sheading of Glenfaba, Vol. 2 - Sheading of Michael, Vol. 3 - Sheading of Ayre, Vol. 4 - Sheading of Garff, Vol. 5 - Sheading of Middle, Vol. 6 - Sheading of Rushen, Vol. 7 - Douglas. The last volume also contains a detailed linguistic discussion of the corpus, a full and comprehensive index, as well as a series of element distribution maps and maps of the 17 parishes showing the traditional land divisions upon which the names are based.

Language Death in the Isle of Man

Language Death in the Isle of Man
Author: George Broderick
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 317
Release: 2011-05-02
Genre: Literary Criticism
ISBN: 3110911418

Language death is an aspect of language contact which has occupied the interest of linguists from the past twenty-five years or so. Although the phenomenon of language death is occuring all over the world very few instances of it have been dealt with both from a sociolinguistic and formal linguistic standpoint. Those that spring to mind are the works of Nancy Dorian on East Sutherland Gaelic and Hans-Jürgen Sasse on the Albanian dialect of Arvanítika in Greece. In both instances it is dialects of languages that are treated and not complete languages themselves. The study of language death in the Isle of Man deals with the decline and extinction of Manx Gaelic as a community language, and as a language in its own right. After setting the scenario of language death this study then looks into the sociolinguistic reasons which led to the decline and death of Manx in Man. There then follows a detailed look into the study of language and language use in Man, from early observations to the present day. This section includes a detailed description of phonetic and sound recordings made of Manx over the period. This leads to an in-depth study into the formal linguistic situation of Manx, tracing the development in its phonology, morphophonology, morphology, morphosyntax and syntax, idiom and lexicon, which ultimately led to its demise. As language revival is in itself a facet of language death, the study concludes with a short excursus into the various efforts at language revival and maintenance in Man, from the latter part of the 19th century to the present day. The appendices include Professor Carl Marstrander's diary of his visits to Man (1929-33) published for the first time. The diary contains percipient observations of the state of Manx in its final phase. In short, this study looks in some detail into the mechanics of language death on a once thriving and vibrant community language.

Douglas and Appendices

Douglas and Appendices
Author: George Broderick
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 764
Release: 2012-03-12
Genre: Literary Criticism
ISBN: 3110928957

Work for the series »Placenames of the Isle of Man« is undertaken under the auspices of the Manx Place-Name Survey, set up at the University of Mannheim in 1988. The survey falls into two parts: material collected from a) oral, and b) documentary sources. Place-name material, mostly Manx Gaelic, for the first part, was collected on sound-recordings or in phonetic script 1989-1992 from some 200 informants, almost exclusively from the farming community. The second part contains material drawn from documentary sources of 13th-20th century date, but mostly from 17th-19th centuries. This is the final volume in the series »Placenames of the Isle of Man«. Six volumes, based on the Sheadings (districts) of Glenfaba, Michael, Ayre, Garff, Middle and Rushen, are already published. Volume 7 includes the town of Douglas (capital), place-name and field-name addenda, as well as complete indexes of place-name elements, place-names, field-names, and personal names. In addition are the following four articles: »Place-Names and the Physical and Human Geography of the Isle of Man: an Overview« (Peter Darvey), »Pre-Scandinavian Place-Names in the Isle of Man« (George Broderick), »The Scandinavian Element in the Place-Names of the Isle of Man« (Gillian Fellows-Jensen), and »Common Elements in Manx Place-Names« (George Broderick). To complete the volume are 17 parish maps containing the traditional land divisions of treen and quarterland.

Manx

Manx
Author: John D. Phillips
Publisher:
Total Pages: 154
Release: 2004
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

A Source Book for Irish English

A Source Book for Irish English
Author: Raymond Hickey
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 555
Release: 2002-09-06
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027272956

The current book intends to provide a flexible and comprehensive bibliographical tool to those scholars working or interested in Irish English. A whole range of references (approx. 2,500) relating to Irish English in all its aspects are gathered together here and in the majority of cases annotations are supplied. The book has a detailed introduction dealing the history of Irish English, the documentation available and contains an overview of the themes in Irish English which have occupied linguists working in the field. Various appendixes offer information on the history of Irish English studies and biographical notes on scholars from this area. All the bibliographical material is contained on the accompanying CD-ROM along with appropriate software (Windows, PC) for processing the databases and texts. The databases are fully searchable, information can be exported at will and customised extracts can be created by users from within an intuitive software interface. This bibliography is part of a larger project, called the Irish English Resource Centre. Additions and updates to the bibliography can be found on the centre’s website.

Sheading of Rushen (Kirk Malew with Castletown and Ballasalla), Kirk Arbory and Kirk Christ Rushen with the Calf of Man

Sheading of Rushen (Kirk Malew with Castletown and Ballasalla), Kirk Arbory and Kirk Christ Rushen with the Calf of Man
Author: George Broderick
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 628
Release: 2012-05-07
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110942666

Volume 6 comprises the three southerly parishes of Kirk Malew (including the town and former capital Castletown and the large village of Ballasalla), Kirk Arbory, and Kirk Christ Rushen (including the Calf of Man island). The material appears in alphabetical form with discussion of any problems of interpretation, and a listing of the various elements making up the names. This volume yields name-forms and elements not found in Manx literature or dictionaries. In addition, reinterpretation of some of the names now places them in the Early Christian period of Manx history (6th-7th centuries), thus adding them to the small list of names predating the Scandinavian period (9th-13th centuries). As documentary material from that time to the 16th century is largely absent, the testimony of placenames is important for the distribution of name elements reflecting the topography and patterns of settlement, and for the development of Manx Gaelic during that period. It also helps to contribute towards comparative placename study in adjacent areas, particularly Ireland, southwest Scotland and northwest England.

Language contact in the British Isles

Language contact in the British Isles
Author: Per Sture Ureland
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 732
Release: 2011-05-09
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3111678652

Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten [Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies from all the central areas of general linguistics and the linguistics of individual languages which address topical questions, discuss new data and advance the development of linguistic theory.

Sheading of Middle (Kirk Braddan, Kirk Marown and Kirk Santan)

Sheading of Middle (Kirk Braddan, Kirk Marown and Kirk Santan)
Author: George Broderick
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 344
Release: 2015-06-03
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110942674

Volume 5 comprises the three central and eastern parishes of Kirk Braddan, Kirk Marown, and Kirk Santan. The material appears in alphabetical form with discussion of any problems of interpretation and a listing of the elements making up the names. This volume yields name-forms and elements not found in Manx literature or dictionaries. As all but a handful of names predate the Scandinavian period (9th-13th centuries) and as documentary material from that time till the 16th century is largely absent, the testimony of place-names is important for the distribution of name elements reflecting the geography and showing patterns of settlement, whether Celtic, Scandinavian, etc, and for comparative place-name research in adjacent areas, particularly Ireland, south-western Scotland, and northern England.