Bridges Translation of the Ten Qira at of the Noble Qur an

Bridges Translation of the Ten Qira at of the Noble Qur an
Author: Fadel Soliman
Publisher:
Total Pages: 464
Release: 2020-01-31
Genre:
ISBN: 9781728390741

Bridges' translation aims to help non-Arabic readers in pondering the Qur'an (tadabbor). The translators focused not only on translating what God meant to say, but also on translating how He spoke. There are three main new features in this translation that make it unique: 1. It is the first translation which includes the ten Qira'at (modes of recitation). The main text is written in accordance with the Qira'a of Asem, narrated by Hafs. Variations from that are presented in footnotes denoted by 'Q'. The translation presents around 30% of the variations of the Qira'at--those which affect the meaning. 2. It is the first translation that takes into consideration the Qur'anic phenomenon of grammatical shifts, whether in verb tenses, numbers, or pronouns. These are a great source of pondering for the reader. 3. To denote whether a pronoun like 'you' or an imperative verb like 'say' is plural, dual, or singular, the translators did not impose their understanding on the reader by adding text between brackets like (O Prophet) to denote singular form, or (O mankind) to denote plural form. Rather, this distinction was achieved by adding a superscript after pronouns and imperative verbs. For example: youpl is used for a plural pronoun, yousg for a singular pronoun, and youdl for a dual pronoun.

Qur'an in Conversation

Qur'an in Conversation
Author: Michael Lawrence Birkel
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2014
Genre: Qurʼan
ISBN: 9781481300971

The Qur'an is God's verbatim speech for most traditional Muslims. Qur'an in Conversation reflects how this sacred text of Islam comes into dialogue with the contemporary world through the voices of the eloquent interpreters gathered in this volume. In Qur'an in Conversation, author Michael Birkel engages North American Muslim religious leaders and academics in conversations of scriptural interpretation. Scholars, practicing imams, and younger public intellectuals wrestle with key suras of the Qur'an. Qur'an in Conversation demonstrates a wide spectrum of interpretation and diversity of approaches in reading Islam's scripture. The discussions directly address key issues in Muslim theology--good versus evil, the nature of God, and the future of Islam. Younger North American Muslims read the Qur'an in varied ways; this is analogous to the diverse ways in which Jews and Christians have interpreted their own holy books. Michael Birkel welcomes people of goodwill into a public conversation about the current role of Western Muslims in Islam. Qur'an in Conversation encourages non-specialists and Muslim scholars alike to imagine how the Qur'an will be interpreted among North American Muslims in years to come. --Omid Safi, Professor of Islamic Studies, University of North Carolina "Publishers Weekly"

Risk-Sharing Finance

Risk-Sharing Finance
Author: Saad Bakkali
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 159
Release: 2021-05-10
Genre: Business & Economics
ISBN: 3110590557

The contemporary finance deals mainly with multilateral and multi-counterparty transactions. Islamic Jurisprudence (Fiqh) has yet to develop its conceptualization of this modality of financing. Thus far, it has become a norm for large financing projects to rely on a complex structure of interconnected bilateral contracts that in totality becomes opaque, complex and costly. An unfortunate result of the unavailability of an efficient Fiqhi model applicable to modern multilateral and multi-counterparty contracts has been the fact that the present Islamic finance has been forced to replicate conventional risk-transfer (interest rate based) debt contracts thus drawing severe criticisms of duplicating conventional finance. In 2012, a gathering of some of the Muslim world’s most prominent experts in Jurisprudence (Fuqaha) and economists issued the Kuala Lumpur Declaration (Fatwa) in which they identified risk sharing as the essence of Islamic finance. The Declaration opened the door for a new Fiqh approach to take the lead in developing the jurisprudence of multilateral and multi-counterparty transactions. This Declaration (Fatwa) provides a prime motivation to search for a comprehensive model of risk sharing that can serve as an archetypal contract encompassing all potential contemporary financial transactions. From the perspective of Islamic Jurisprudence (Fiqh), the technicalities of the concept of risk sharing in contemporary finance have yet to be defined in Islamic literature. This book attempts to clarify and shed light on these technicalities from the perspective of Fiqh. It is a comprehensive study that relies on the fundamental Islamic sources to establish a theoretical and practical perspective of Fiqh encompassing risk-sharing Islamic finance as envisioned in the Kuala Lumpur Declaration of 2012. This new paradigm should lead to a more efficient approach to multilateral and multi-counterparty Islamic contracts which, here-to-fore has been lacking in the current configuration of Islamic finance.

Tafsir Ishraq Al-Ma'ani - Vol I - Surah 1-3

Tafsir Ishraq Al-Ma'ani - Vol I - Surah 1-3
Author: Syed Iqbal Zaheer
Publisher:
Total Pages: 682
Release: 2020-06-15
Genre:
ISBN:

With the revival of interest in Islam in our times, the Qur'an is also being read increasingly, especially by the intellectuals: Muslims and non-Muslims alike. However, and although its message and central theme have been stated in unambiguous terms, its translation fails to impart the same meaning with the same effect. Additionally, the Qur'an deals with every subject of human concern and gives guidelines for application to life and society. This increases its scope widely, and requires on the part of the reader's knowledge of various disciplines for proper appreciation of its message.It is specially important to know how the Qur'an was understood by those who received it first: Prophet Muhammad (SAW), on whom be Allah's peace, and his immediate followers. Second in order of interest and importance would be to know how the scholars of Islam have understood it in every age. The present work endeavours in the main to provide this information. However, it also presents useful notes, variant notes, variant opinions, anecdotes and legal points - from commentaries old and new.