A Gathering of Mother Tongues

A Gathering of Mother Tongues
Author: Jacqueline Johnson
Publisher: White Pine Press
Total Pages: 132
Release: 1997
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9781877727795

Third winner of the annual White Pine Press Poetry Prize. Selected by renowned Native American poet Maurice Kenny.

Mother Tongue

Mother Tongue
Author: Julie Mayhew
Publisher: Candlewick Press
Total Pages: 305
Release: 2019-08-13
Genre: Young Adult Fiction
ISBN: 1536206539

Based on the shocking Beslan school siege in 2004, this is a brave and necessary story about grief, resilience, and finding your voice in the aftermath of tragedy. On the day she brings her sweet little sister, Nika, to school for the first time, eighteen-year-old Darya has already been taking care of her family for years. But a joyous September morning shifts in an instant when Darya’s rural Russian town is attacked by terrorists. While Darya manages to escape, Nika is one of hundreds of children taken hostage in the school in what stretches to a three-day siege and ends in violence. In the confusion and horror that follow, Darya and her family frantically scour hospitals and survivor lists in hopes that Nika has somehow survived. And as journalists and foreign aid workers descend on her small town, Darya is caught in the grip of grief and trauma, trying to recover her life and wondering if there is any hope for her future. From acclaimed author Julie Mayhew comes a difficult but powerful narrative about pain, purpose, and healing in the wake of senseless terror.

Dancing at the Edge of the World

Dancing at the Edge of the World
Author: Ursula K. Le Guin
Publisher: Open Road + Grove/Atlantic
Total Pages: 361
Release: 2017-07-18
Genre: Literary Collections
ISBN: 0802165664

“Ursula Le Guin at her best . . . This is an important collection of eloquent, elegant pieces by one of our most acclaimed contemporary writers.” —Elizabeth Hand, The Washington Post Book World “I have decided that the trouble with print is, it never changes its mind,” writes Ursula K. Le Guin in her introduction to Dancing at the Edge of the World. But she has, and here is the record of that change in the decade since the publication of her last nonfiction collection, The Language of the Night. And what a mind—strong, supple, disciplined, playful, ranging over the whole field of its concerns, from modern literature to menopause, from utopian thought to rodeos, with an eloquence, wit, and precision that makes for exhilarating reading. “If you are tired of being able to predict what a writer will say next, if you are bored stiff with minimalism, if you want excess and risk and intelligence and pure orneriness, try Le Guin.” —Mary Mackey, San Francisco Chronicle

Words and Worlds

Words and Worlds
Author:
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 364
Release: 2005-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9781853598272

World Languages Review aims to examine the sociolinguistic situation of the world: to describe the linguistic diversity that currently characterizes humanity, to evaluate trends towards linguistic uniformity, and to establish a set of guidelines or language planning measures that favour the weaker or more endangered linguistic communities, so that anyone engaged in language planning -government officials, institution leaders, researchers, and community members- can implement these measures.

Focus on Bilingual Education

Focus on Bilingual Education
Author: Ofelia García
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 358
Release: 1991-07-05
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027284784

This volume contains interdisciplinary essays on bilingual education in various countries of the world. Some contributions deal with policy and curricular issues with regard to minority and majority language, some consider the enrichment aspect of bilingual education. Others focus on language maintenance and revitalization, still others look at ways in which bilingual education could stabilize the functions of the societal languages. All contributions support bilingualism in society and consider how bilingual education could promote that goal. A special section is devoted to US policies and politics

Learning to Be Tibetan

Learning to Be Tibetan
Author: Miaoyan Yang
Publisher: Lexington Books
Total Pages: 287
Release: 2017-03-17
Genre: Education
ISBN: 1498544649

Since the founding of the People’s Republic of China in 1949, the Chinese Community Party (CCP) has launched a nation-wide ethnic identification project to recognize ethnic minorities, which are widely considered as “peripheral,” “barbarian,” “inferior,” “backward,” and “distrusted.” State schooling is expected to play a significant political role in civilizing and integrating these ethnic minorities. As an important part of Chinese state schooling, fifteen tertiary minority institutions have been established, assuming a primary goal of cultivating minority officials who are loyal to the CCP. This study, situating in the context of Minzu University of China (MUC), the best university designated specifically for the education of ethnic minorities, seeks to explore the intersection between state schooling and ethnic identity construction of Tibetan students. Ethnographic data has revealed how educational backgrounds of MUC’s Tibetan students have influenced the ways in which they interpret, negotiate and assert their Tibetan-ness. Four patterns of ethnic identification are discussed: (1) For the min kao min students (meaning having received bilingual education in Chinese and Tibetan prior to MUC) in Tibetan studies, being Tibetan means assuming an ethnic mission of promoting Tibetan language and culture; (2) For the min kao min students in other majors, being Tibetan embodies having a different physical appearance, wearing different clothing, engaging in different religious practices, holding cultural beliefs and generally under-achieving academically in Han-dominant settings; (3) For the inland Tibetan school graduates, being Tibetan means having a reflective awareness of their cultural and language loss due to their dislocated schooling and a determination to make up for the past by innovatively initiating, organizing or participating in Tibetan cultural programs; (4) For the min kao han (meaning having received mainstream education the same as Han Chinese prior to MUC) students, being Tibetan is simply a symbolic identity that they sometimes utilize to gain preferential treatments. With the exception of most of the min kao han students, Tibetan identity has been revitalized and strengthened after studying and living in MUC. In the process, the unity of the Tibetan group has been promoted and enhanced. Tibetan students’ different approaches to ethnic identification provide us with useful lessons about ethnic identity dynamics in relation to education, culture, and ethnic politics. As opposed to other interpretations that see Tibetans as exotic ethnic others, this study reveals that Tibetan students’ ethnic identification is meaningful when they strategically negotiate with the Han-Chinese-dominant narratives. This study contributes to the understanding of ethnic politics and interethnic dynamics in China.

Tongue Shakers

Tongue Shakers
Author: Margie Shaheed
Publisher: Rowman & Littlefield
Total Pages: 115
Release: 2016-12-07
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0761868062

Tongue Shakers provides an inside look into the state of speaking mother tongue in America’s multicultural society. Through a series of interviews and first person narratives in the voices of city dwellers who are immigrants, Americans born into immigrant families, and African Americans, the book uncovers the personal challenges faced by those learning a new language and celebrates their triumphs. In Tongue Shakers, spoken language, a subject that binds us all, takes on different meanings as we strive to communicate organically with one another. It is the Ukrainian healthcare professional who works as a translator between doctors and patients. It is the Ethiopian business executive mom who speaks and writes fluent English at her job but who works just as hard keeping her mother tongue alive in her home. It is the little Chinese boy who struggles to learn English so that he can make friends with other children in his new American school. It is the African American who must carefully pick and choose when it is best to speak Black English. It is the Hispanic family who retains their mother tongue while being just as fluent in English.

Archive of Tongues

Archive of Tongues
Author: Moon Charania
Publisher: Duke University Press
Total Pages: 176
Release: 2023-06-30
Genre: Social Science
ISBN: 1478024100

In Archive of Tongues Moon Charania explores feminine dispossession and the brown diaspora through a reflection on the life of her mother. Drawing on her mother’s memories and stories of migration, violence, sexuality, queerness, domesticity, and the intimate economies of everyday life, Charania conceptualizes her mother’s tongue as an object of theory and an archive of brown intimate life. By presenting a mode of storytelling that is sensual and melancholic, piercing and sharp, Charania recovers otherwise silenced modes of brown mothers’ survival, disobedience, and meaning making that are often only lived out in invisible, intimate spaces, and too often disappear into them. In narrating her mother’s tongue as both metaphor for and material reservoir of other ways of knowing, Charania gestures to the afflictions, limits, and failures of feminist, queer, and postcolonial scholarly interrogations and the consequences of closing the archive of the brown mother.