Filipino English and Taglish

Filipino English and Taglish
Author: Roger M. Thompson
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 310
Release: 2003-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9789027248916

English competes with Tagalog and Taglish, a mixture of English and Tagalog, for the affections of Filipinos. To understand the competing ideologies that underlie this switching between languages, this book looks at the language situation from multiple perspectives. Part A reviews the social and political forces that have propelled English through its life cycle in the Philippines from the 1898 arrival of Admiral Dewey to the 1998 election of Joseph Estrada. Part B looks at the social support for English in Metro Manila and the provinces with a focus on English teachers and their personal and public use of English. Part C examines the language of television sport broadcasts, commercials, interviews, sitcoms, and movies, and the language of newspapers from various linguistic, sociolinguistic, and sociocultural perspectives. The results put into perspective the short-lived language revolution that took place at the turn of the twenty-first century.

Undoing and Redoing Corpus Planning

Undoing and Redoing Corpus Planning
Author: Michael Clyne
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 528
Release: 2016-11-21
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110801728

CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.

Author: E. J. R. David, Ph.d.
Publisher: AuthorHouse
Total Pages: 334
Release: 2011-01
Genre:
ISBN: 1456736345

There are over 92 million Filipinos in the Philippines, where the legacies of Western colonialism continue to exist and propagate the message that anything Filipino is inferior to anything American or Western. Thus, many Filipinos dream of immigrating to various Western countries, mostly to the United States. Today, Filipinos have the second highest yearly immigration rate into the United States and compose the second largest immigrant group in the country. Also, Filipinos in America number over 3 million, making them the second largest Asian American ethnic group in the country. Not surprisingly, there has been increased attention on the experiences of Filipinos and Filipino Americans as minorities and immigrants, as well as toward better understanding their identity, cultural values, and mental health.However, given the conditions of postcolonial Philippines and the contemporary experiences of oppression by Filipinos in America, one cannot completely and accurately understand the minority, immigrant, and psychological experiences of this group outside the context of colonialism and contemporary oppression. Thus, this text focuses on the psychological effects of historical colonialism and contemporary oppression among Filipinos and Filipino Americans. It takes the reader from indigenous Tao culture, Spanish and American colonialism, colonial mentality or internalized oppression along with its implications on Kapwa, identity, and mental health, to decolonization in the clinical, community, and research settings.This book is a multidisciplinary and empirical approach to Filipino and Filipino American psychology. It is intended for the entire community, teachers, researchers, students, and service providers interested in or who are working with Filipinos and Filipino Americans, or those who are interested in the psychological consequences of colonialism and oppression. This book may serve as a tool for remembering the past and as a tool for awakening to address the present.