A CRITICAL BIOGRAPHY OF MU DAN (ZHA LIANGZHENG)

A CRITICAL BIOGRAPHY OF MU DAN (ZHA LIANGZHENG)
Author: Wang Hongyin
Publisher: American Academic Press
Total Pages: 563
Release: 2022-08-09
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 1631815873

Zha Liangzheng (1918-1977), better known by his pen name Mu Dan, was a Chinese poet-laureate and remarkable translator. Via mutual attesting of poems and history, and with a multitude of letters, reminiscent documents and poems, A Critical Biography of Mu Dan (Zha Liangzheng): A Poet and a Translator genuinely represents the life of Mu Dan, known as a member of Jiuye School, against macroscopic academic view and broad historical backgrounds. The school of poetry marks the maturity of Chinese modernist literature and indicates the peak of the development of new poetry in China. The book reviews the glorious achievements of Mu Dan’s new poetry writings, confirms his contributions to Chinese translations of Russian poems and British romanticism poems as well as modernist poems. Moreover, the author spares no efforts to delineate numerous noticeable colonies of Chinese poets and historical figures such as Mao Zedong, Zhou Enlai, Yu Youren, and Sun Liren. In the monograph, the diachronic and synchronic descriptions are both elaborate and unambiguous; and the historical narratives are both sincere and magnificent. Together with abundant and subtle emotional expressions, A Critical Biography of Mu Dan (Zha Liangzheng): A Poet and a Translator is an artistic and academic biographic monograph.

A History of Contemporary Chinese Literature

A History of Contemporary Chinese Literature
Author: Zicheng Hong
Publisher: BRILL
Total Pages: 656
Release: 2007-10-15
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9047422147

This groundbreaking book by the eminent Peking University professor Hong Zicheng covers the literary scene in China during the 1949-1999 period, primarily focusing on fiction, poetry, drama, and prose writing. Reprinted sixteen times since its publication in the PRC in 1999 it is now available in English translation at last. The first section of the book deals with the 1949-1976 period. Often derided and ignored as an arid era for literature by both Chinese and overseas critics, Professor Hong describes the literature that was popular and officially acceptable at the time, and the cultural policies and political campaigns that shaped the tastes of readers and the literary creativity of writers during the period. This part of the book is remarkable for Professor Hong’s candidness and open-mindedness, qualities that would have made this text difficult to publish at an earlier date in China. Furthermore, the platform that the first part of the text provides renders the second part even more understandable to readers unfamiliar with the post-1976 literary scene – and offers new insights to those who are familiar with it – demonstrating as it does the close links between the two distinctive eras. These links are provided by the resumption of literary traditions that had been more-or-less abandoned during the preceding ten-year period, as well as reactions against literature nurtured and guided by the state cultural apparatus. The second part of the book consists of a comprehensive description of developments – and insightful explanations of those developments – in the literary arts and literary criticism since 1976. A unique and much needed accomplishment in contemporary literary studies. Also available in paperback.

British Romanticism in Asia

British Romanticism in Asia
Author: Alex Watson
Publisher: Springer
Total Pages: 416
Release: 2019-02-15
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9811330018

This book examines the reception of British Romanticism in India and East Asia (including China, Japan, Korea and Taiwan). Building on recent scholarship on “Global Romanticism”, it develops a reciprocal, cross-cultural model of scholarship, in which “Asian Romanticism” is recognized as itself an important part of the Romantic literary tradition. It explores the connections between canonical British Romantic authors (including Austen, Blake, Byron, Shelley, and Wordsworth) and prominent Asian writers (including Natsume Sōseki, Rabindranath Tagore, and Xu Zhimo). The essays also challenge Eurocentric assumptions about reception and periodization, exploring how, since the early nineteenth century, British Romanticism has been creatively adapted and transformed by Asian writers.

Ecocriticism and Chinese Literature

Ecocriticism and Chinese Literature
Author: Riccardo Moratto
Publisher: Routledge
Total Pages: 266
Release: 2022-03-10
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1000553426

Focusing on ecocritical aspects throughout Chinese literature, particularly modern and contemporary Chinese literature, the contributors to this book examine the environmental and ecological dimensions of notions such as qing (情) and jing (境). Chinese modern and contemporary environmental writing offers a unique aesthetic perspective toward the natural world. Such a perspective is mainly ecological and allows human subjects to take a benign and nonutilitarian attitude toward nature. The contributors to this book demonstrate how Chinese literary ecology tends toward an ecological-systemic holism from which all human behaviors should be closely examined. They do so by examining a range of writers and genres, including Liu Cixin’s science fiction, Wu Ming-yi’s environmental fiction, and Zhang Chengzhi’s historical narratives. This book provides valuable insights for scholars and students looking to understand how Chinese literature conceptualizes the relationship between humanity and nature, as well as our role and position within the natural realm.

Transpacific Displacement

Transpacific Displacement
Author: Yunte Huang
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 226
Release: 2002-02-06
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0520928148

Yunte Huang takes a most original "ethnographic" approach to more and less well-known American texts as he traces what he calls the transpacific displacement of cultural meanings through twentieth-century America's imaging of Asia. Informed by the politics of linguistic appropriation and disappropriation, Transpacific Displacement opens with a radically new reading of Imagism through the work of Ezra Pound and Amy Lowell. Huang relates Imagism to earlier linguistic ethnographies of Asia and to racist representations of Asians in American pop culture, such as the book and movie character Charlie Chan, then shows that Asian American writers subject both literary Orientalism and racial stereotyping to double ventriloquism and countermockery. Going on to offer a provocative critique of some textually and culturally homogenizing tendencies exemplified in Maxine Hong Kingston's work and its reception, Huang ends with a study of American translations of contemporary Chinese poetry, which he views as new ethnographies that maintain linguistic and cultural boundaries.

Translating the Perception of Text

Translating the Perception of Text
Author: Clive Scott
Publisher: Routledge
Total Pages: 375
Release: 2017-07-05
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1351538624

Translation often proceeds as if languages already existed, as if the task of the translator were to make an appropriate selection from available resources. Clive Scott challenges this tacit assumption. If the translator is to do justice to himself/herself as a reader, if the translator is to become the creative writer of his/her reading, then the language of translation must be equal to the translators perceptual experience of, and bodily responses to, source texts. Each renewal of perceptual and physiological contact with a text involves a renewal of the ways we think language and use our expressive faculties (listening, speaking, writing). Phenomenology and particularly the phenomenology of Merleau-Ponty underpins this new approach to translation. The task of the translator is tirelessly to develop new translational languages, ever to move beyond the bilingual into the multilingual, and always to remember that language is as much an active instrument of perception as an object of perception. Clive Scott is Professor Emeritus of European Literature at the University of East Anglia, and a Fellow of the British Academy.

The Economic Consequences of Outdoor Air Pollution

The Economic Consequences of Outdoor Air Pollution
Author: OECD
Publisher: OECD Publishing
Total Pages: 120
Release: 2016-06-09
Genre:
ISBN: 9264257470

This report provides a comprehensive assessment of the economic consequences of outdoor air pollution in the coming decades, focusing on the impacts on mortality, morbidity, and changes in crop yields as caused by high concentrations of pollutants.

Electrode Materials for Energy Storage and Conversion

Electrode Materials for Energy Storage and Conversion
Author: Mesfin A. Kebede
Publisher: CRC Press
Total Pages: 518
Release: 2021-11-17
Genre: Science
ISBN: 1000457869

This book provides a comprehensive overview of the latest developments and materials used in electrochemical energy storage and conversion devices, including lithium-ion batteries, sodium-ion batteries, zinc-ion batteries, supercapacitors and conversion materials for solar and fuel cells. Chapters introduce the technologies behind each material, in addition to the fundamental principles of the devices, and their wider impact and contribution to the field. This book will be an ideal reference for researchers and individuals working in industries based on energy storage and conversion technologies across physics, chemistry and engineering. FEATURES Edited by established authorities, with chapter contributions from subject-area specialists Provides a comprehensive review of the field Up to date with the latest developments and research Editors Dr. Mesfin A. Kebede obtained his PhD in Metallurgical Engineering from Inha University, South Korea. He is now a principal research scientist at Energy Centre of Council for Scientific and Industrial Research (CSIR), South Africa. He was previously an assistant professor in the Department of Applied Physics and Materials Science at Hawassa University, Ethiopia. His extensive research experience covers the use of electrode materials for energy storage and energy conversion. Prof. Fabian I. Ezema is a professor at the University of Nigeria, Nsukka. He obtained his PhD in Physics and Astronomy from University of Nigeria, Nsukka. His research focuses on several areas of materials science with an emphasis on energy applications, specifically electrode materials for energy conversion and storage.