Tantric Traditions in Transmission and Translation

Tantric Traditions in Transmission and Translation
Author: David B. Gray
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 393
Release: 2016-03-14
Genre: Religion
ISBN: 0199909520

Tantric traditions in both Buddhism and Hinduism are thriving throughout Asia and in Asian diasporic communities around the world, yet they have been largely ignored by Western scholars until now. This collection of original essays fills this gap by examining the ways in which Tantric Buddhist traditions have changed over time and distance as they have spread across cultural boundaries in Asia. The book is divided into three sections dedicated to South Asia, Central Asia, and East Asia. The essays cover such topics as the changing ideal of masculinity in Buddhist literature, the controversy triggered by the transmission of the Indian Buddhist deity Heruka to Tibet in the 10th century, and the evolution of a Chinese Buddhist Tantric tradition in the form of the True Buddha School. The book as a whole addresses complex and contested categories in the field of religious studies, including the concept of syncretism and the various ways that the change and transformation of religious traditions can be described and articulated. The authors, leading scholars in Tantric studies, draw on a wide array of methodologies from the fields of history, anthropology, art history, and sociology. Tantric Traditions in Transmission and Translation is groundbreaking in its attempt to look past religious, linguistic, and cultural boundaries.

The Buddhist Tantras: A Guide

The Buddhist Tantras: A Guide
Author: David B. Gray
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 289
Release: 2023-09-29
Genre: Education
ISBN: 0197623832

The tantric Buddhist traditions emerged in India beginning in the seventh century CE and flourished there until the demise of Buddhism in India circa the fifteenth century. These traditions were disseminated to Central, East, and Southeast Asia, and continue to be practiced, most notably in Nepal, Tibet and Japan, as well as in the numerous Tibetan traditions disseminated around the world by Tibetan masters living in diaspora. The central scriptures for these traditions were generally designated by the term tantra. Tantras are works that purport to relate secret teachings of the buddhas that enable awakening in as short as one lifetime. As such they are understood by their advocates to be the inspired speech of a buddha, and hence worthy of inclusion in the canons of Buddhist traditions. Over the past twenty years there has been considerable growth in the study of tantras as well as translations of these works into Western languages. This volume provides a detailed introduction to the Buddhist tantras. It addresses their development in India, their dissemination to Central, East and Southeast Asia, and their reception in these contexts. It introduces the key teachings in the tantras, as well as the history of their interpretation, and their connection to traditions of ritual, and contemplative practices. It also introduces the classification of the tantras and their place in Buddhist scriptural canons. It concludes with a look at the transgressive rhetoric that characterizes many of the tantras, the impact this had on their dissemination and translation, and the ways in which Buddhists explained this. It suggests that transgressive rhetoric and practices served an important role in Buddhist tantric traditions, which may be why they persist despite the challenges they have presented to the dissemination of these traditions.

Esoteric Buddhism and the Tantras in East Asia

Esoteric Buddhism and the Tantras in East Asia
Author: Charles Orzech
Publisher: BRILL
Total Pages: 1223
Release: 2011
Genre: Religion
ISBN: 9004184910

This volume, the result of an international collaboration of forty scholars, provides a comprehensive resource on Esoteric Buddhism and the Tantras in their Chinese, Korean, and Japanese contexts from the first few centuries of the common era to the present.

Ornament of Stainless Light

Ornament of Stainless Light
Author: Khedrup Norsang Gyatso
Publisher: Simon and Schuster
Total Pages: 733
Release: 2016-03-08
Genre: Religion
ISBN: 0861717422

The premiere volume of Thupten Jinpa's thirty-two-volume Library of Tibetan Classics series, inaugurated to coincide with the Dalai Lama's conferral of the initiation rite of Kalacakra in Toronto in April 2004. The Kalacakra, or "wheel of time," tantra likely entered Indian Mahayana Buddhism around the tenth century. In expounding the root tantra, the Indian master Pundarika, one of the legendary Kalki kings of the land of Shambhala, wrote his influential Stainless Light.Ornament of Stainless Light is an authoritative Tibetan exposition of this important text, composed in the fifteenth century by Khedrup Norsang Gyatso, tutor to the Second Dalai Lama. One of the central projects of Kalacakra literature is a detailed correlation between the human body and the external universe. In working out this complex correspondence, the Kalacakra texts present an amazingly detailed theory of cosmology and astronomy, especially about the movements of the various celestial bodies. The Kalacakra tantra is also a highly complex system of Buddhist theory and practice that employs vital bodily energies, deep meditative mental states, and a penetrative focus on subtle points within the body's key energy conduits known as channels. Ornament of Stainless Light addresses all these topics, elaborating on the external universe, the inner world of the individual, the Kalacakra initiation rites, and the tantric stages of generation and completion, all in a highly readable English translation.

Mastering the Core Teachings of the Buddha

Mastering the Core Teachings of the Buddha
Author: Daniel Ingram
Publisher: Aeon Books
Total Pages: 715
Release: 2020-01-20
Genre: Body, Mind & Spirit
ISBN: 1780498152

The very idea that the teachings can be mastered will arouse controversy within Buddhist circles. Even so, Ingram insists that enlightenment is an attainable goal, once our fanciful notions of it are stripped away, and we have learned to use meditation as a method for examining reality rather than an opportunity to wallow in self-absorbed mind-noise. Ingram sets out concisely the difference between concentration-based and insight (vipassana) meditation; he provides example practices; and most importantly he presents detailed maps of the states of mind we are likely to encounter, and the stages we must negotiate as we move through clearly-defined cycles of insight. Its easy to feel overawed, at first, by Ingram's assurance and ease in the higher levels of consciousness, but consistently he writes as a down-to-earth and compassionate guide, and to the practitioner willing to commit themselves this is a glittering gift of a book.In this new edition of the bestselling book, the author rearranges, revises and expands upon the original material, as well as adding new sections that bring further clarity to his ideas.

The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment (Volume 1)

The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment (Volume 1)
Author: Tsong-kha-pa
Publisher: Shambhala Publications
Total Pages: 432
Release: 2015-03-31
Genre: Religion
ISBN: 1559398698

The first volume of the 15th-century spiritual classic that condenses Buddhist teachings into one easy-to-follow meditation manual The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment (Tib. Lam rim chen mo) is one of the brightest jewels in the world’s treasury of sacred literature. The author, Tsong-kha-pa, completed it in 1402, and it soon became one of the most renowned works of spiritual practice and philosophy in the world of Tibetan Buddhism. Because it condenses all the exoteric sūtra scriptures into a meditation manual that is easy to understand, scholars and practitioners rely on its authoritative presentation as a gateway that leads to a full understanding of the Buddha’s teachings. Tsong-kha-pa took great pains to base his insights on classical Indian Buddhist literature, illustrating his points with classical citations as well as with sayings of the masters of the earlier Kadampa tradition. In this way the text demonstrates clearly how Tibetan Buddhism carefully preserved and developed the Indian Buddhist traditions. This first of three volumes covers all the practices that are prerequisite for developing the spirit of enlightenment (bodhicitta).

The Lamp for Integrating the Practices (Caryamelapakapradipa)

The Lamp for Integrating the Practices (Caryamelapakapradipa)
Author: Aryadeva
Publisher: Simon and Schuster
Total Pages: 440
Release: 2021-05-11
Genre: Religion
ISBN: 1949163199

An essential tantric text on the practice of advanced yoga in tantric Buddhism. The Lamp for Integrating the Practices (Caryamelapakapradipa) is a systematic and comprehensive exposition of the most advanced yogas of the Esoteric Community Tantra (Guhyasamaja-tantra) as espoused by the Noble (Nagarjuna) tradition, an influential school of interpretation within the Mahayoga traditions of Indian Buddhist mysticism. Equal in authority to Nagarjuna's famous Five Stages (Pañcakrama), Aryadeva’s work is perhaps the earliest prose example of the “stages of the mantra path” genre in Sanskrit. Its systematic path exerted immense influence on later Indian and Tibetan traditions, and it is widely cited by masters from all four major lineages of Tibetan Buddhism. This volume presents the Lamp in a thoroughly annotated English translation. It includes an introductory study discussing the history of the Guhyasamaja and its exegetical traditions, surveying the scriptural and commentarial sources of the Nagarjuna tradition, and analyzing in detail the contents of the Lamp. The book also features a detailed, trilingual glossary. Simultaneously presented online for scholars are a version of its Sanskrit original, critically edited from recently identified manuscripts, and a critical edition of the eleventh-century Tibetan translation by Rinchen Zangpo, including notes on readings found in “lost,” alternative translations.

Deity Yoga

Deity Yoga
Author: Tsong-kha-pa Blo-bzang-grags-pa
Publisher: Snow Lion Publications, Incorporated
Total Pages: 294
Release: 1987
Genre: Health & Fitness
ISBN:

Teaches the meditative techniques of Action and Performance Tantras the basis of all higher tantric practices.