2nd International Conference Iberian And Slavonic Cultures In Contact And Comparison
Download 2nd International Conference Iberian And Slavonic Cultures In Contact And Comparison full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free 2nd International Conference Iberian And Slavonic Cultures In Contact And Comparison ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Iberian and Slavonic cultures in contact and comparison
Author | : Beata Elżbieta Cieszyńska |
Publisher | : |
Total Pages | : 256 |
Release | : 2010 |
Genre | : |
ISBN | : 9789899544437 |
Slavic Cultures in the Middle Ages
Author | : B. Gasparov |
Publisher | : Univ of California Press |
Total Pages | : 398 |
Release | : 1993-01-01 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 9780520079458 |
The acceptance of Christianity in the tenth century is the most significant cultural event in the history of modern Russia, Ukraine, and Belarus. A vast reservoir of cultural concepts, expressions, and iconographic images has developed within the Eastern Orthodox tradition, and now Slavic specialists, theologians, historians, and literary scholars can turn to a collection which examines the majestic sweep of a thousand years of Slavic Christianity. This three-volume collection brings together essays from two international conferences. The present volume explores the history and influence of Christianization from the tenth to the seventeenth century. Volume II will examine cultural history from the eighteenth to the twentieth century, and Volume III will examine literature of the nineteenth and twentieth centuries. The acceptance of Christianity in the tenth century is the most significant cultural event in the history of modern Russia, Ukraine, and Belarus. A vast reservoir of cultural concepts, expressions, and iconographic images has developed within the Eastern Orthodox tradition, and now Slavic specialists, theologians, historians, and literary scholars can turn to a collection which examines the majestic sweep of a thousand years of Slavic Christianity. This three-volume collection brings together essays from two international conferences. The present volume explores the history and influence of Christianization from the tenth to the seventeenth century. Volume II will examine cultural history from the eighteenth to the twentieth century, and Volume III will examine literature of the nineteenth and twentieth centuries.
The Influence of Russian Literature on Spanish Authors in the Nineteenth and Twentieth Centuries
Author | : Margaret Tejerizo |
Publisher | : |
Total Pages | : 388 |
Release | : 2007 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : |
The reception, familiarization and influence of Russian writers in late 19th century/early 20th century Spain has been a long-neglected area of investigation. This monograph studies certain characteristic moments of that process, beginning with the situation typical of much of the 19th century, in which a major Russian author like Pushkin was a least a presence, though still a decisively exotic one, on the Hispanic literary horizon.
A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula
Author | : Fernando Cabo Aseguinolaza |
Publisher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 766 |
Release | : 2010-05-26 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 9027288399 |
A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula is the second comparative history of a new subseries with a regional focus, published by the Coordinating Committee of the International Comparative Literature Association. As its predecessor for East-Central Europe, this two-volume history distances itself from traditional histories built around periods and movements, and explores, from a comparative viewpoint, a space considered to be a powerful symbol of inter-literary relations. Both the geographical pertinence and its symbolic condition are obviously discussed, when not even contested. Written by an international team of researchers who are specialists in the field, this history is the first attempt at applying a comparative approach to the plurilingual and multicultural literatures in the Iberian Peninsula. The aim of comprehensiveness is abandoned in favor of a diverse and extensive array of key issues for a comparative agenda. A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula undermines the primacy claimed for national and linguistic boundaries, and provides a geo-cultural account of literary inter-systems which cannot otherwise be explained.
Censorship, Indirect Translations and Non-translation
Author | : Jaroslav Spirk |
Publisher | : Cambridge Scholars Publishing |
Total Pages | : 205 |
Release | : 2014-09-18 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1443867055 |
Indirect Translations and Non-Translation: The (Fateful) Adventures of Czech Literature in 20th-century Portugal, a pioneering study of the destiny of Czech and Slovak literature in 20th-century Portugal, is a gripping read for anyone seeking to look into intercultural exchanges in Europe beyond the so-called dominant or central cultures. Concentrating on relations between two medium-sized lingua- and socio-cultures via translation, this book discusses and thoroughly investigates indirect translations and the resulting phenomenon of indirect reception, the role of paratexts in evading censorship, surprising non-translation, and by extension, the impact of political ideology on the translation of literature. In drawing on the work of Jiří Levý and Anton Popovič, two outstanding Czechoslovak translation theorists, this book opens up new avenues of research, both theoretically and methodologically. As a whole, the author paints a much broader picture than might be expected. Scholars in areas as diverse as translation studies, comparative literature, reception studies, Czech literature and Portuguese culture will find inspiration in this book. By researching translation in two would-be totalitarian regimes, this monograph ultimately contributes to a better understanding of the international book exchanges in the 20th century between two non-dominant, or semi-peripheral, European cultures.
Iberian and slavonic cultures
Author | : Beata Elżbieta Cieszyńska |
Publisher | : |
Total Pages | : 345 |
Release | : 2007 |
Genre | : Portugese literature |
ISBN | : 9789899544406 |